望庐山瀑布的翻译
《望庐山瀑布》的翻译：太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前 。仿佛三干尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间 。这首诗描绘了庐山瀑布壮丽的景色，抒发了作者热爱祖国山河的感情 。
古诗内容：《望庐山瀑布》李白日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川 。飞流直下三千尺，疑是银河落九天 。【望庐山瀑布的翻译】
诗句赏析：“香炉”是指庐山的香炉峰 。此峰在庐山西北，形状尖圆，像座香炉 。由于瀑布飞泻，水气蒸腾而上，在丽日照耀下，仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起了团团紫烟 。一个“生”字把烟云冉冉上升的景象写活了 。诗的前两句从大处着笔，概写望中全景：山顶紫烟缭绕，山间白练悬挂，山下激流奔腾，构成一幅绚丽壮美的图景 。第三句“飞流直下三千尺”是从近处细致地描写瀑布 。“飞流”表现瀑布凌空而出，喷涌飞泻 。“直下”既写出岩壁的陡峭，又写出水流之急 。“三千尺”极力夸张，写山的高峻 。这样写诗人觉得还没把瀑布的雄奇气势表现得淋漓尽致 。
推荐阅读
- 治愈癌症的新希望免疫疗法 生物免疫疗法介绍
- 对情人失望心寒的诗句
- Intel强势归来 AMD展望2022：确保5nm Zen4依然领先
- 王舒望陆露结局是什么
- 鹤望兰什么时候开花 鹤望兰怎么修剪
- 鹤望兰如何养 鹤望兰的养殖方法和注意事项
- 全世界有哪些著名瀑布
- 野望表达了诗人怎样的思想感情 野望赏析
- 望京某二房东跑路 坑惨阿里腾讯等互联网员工！链家回应
- 家家乞巧望秋月上一句下一句