君惠徼福于敝邑之社稷辱收寡君寡君之愿也翻译 君惠徼福于敝邑之社稷辱收寡君寡君之愿也的翻译
君惠徼福于敝邑之社稷辱收寡君寡君之愿也的翻译是承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福 ， 忍辱接纳我们国君 ， 这正是我们国君的心愿 。这句话出自先秦左丘明的《齐桓公伐楚盟屈完》 。《齐桓公伐楚盟屈完》选自《左传·僖公四年》 ， 作为记叙外交斗争的一段史体散文 。
《齐桓公伐楚盟屈完》在语言的运用上达到了炉火纯青的艺术境界 。双方出场人物 ， 虽然使用的都是各具情貌的外交辞令 ， 但并不觉得做作、生硬 。而且 ， 即使针锋相对 ， 也不金刚怒目；即使咄咄逼人 ， 也不疾言厉色 。尤其是楚国两位使者的语言 ， 更是柔中有刚 ， 刚中有柔 。
原文：
齐侯与蔡姬乘舟于囿 ， 荡公 。公惧变色；禁之 ， 不可 。公怒 ， 归之 ， 未之绝也 。蔡人嫁之 。
四年春 ， 齐侯以诸侯之师侵蔡 ， 蔡溃 ， 遂伐楚 。楚子使与师言曰：“君处北海 ， 寡人处南海 ， 唯是风马牛不相及也 。不虞君之涉吾地也 ， 何故？”管仲对曰：“昔召康公命我先君太公曰：‘五侯九伯 ， 女实征之 ， 以夹辅周室 。’赐我先君履：东至于海 ， 西至于河 ， 南至于穆陵 ， 北至于无棣 。尔贡包茅不入 ， 王祭不共 ， 无以缩酒 ， 寡人是徵；昭王南征而不复 ， 寡人是问 。”对曰：“贡之不入 ， 寡君之罪也 ， 敢不共给？昭王之不复 ， 君其问诸水滨 。”
师进 ， 次于陉 。
夏 ， 楚子使屈完如师 。师退 ， 次于召陵 。齐侯陈诸侯之师 ， 与屈完乘而观之 。齐侯曰：“岂不穀是为？先君之好是继 ， 与不穀同好 ， 如何？”对曰：“君惠徼福于敝邑之社稷 ， 辱收寡君 ， 寡君之愿也 。”齐侯曰：“以此众战 ， 谁能御之！以此攻城 ， 何城不克！”对曰：“君若以德绥诸侯 ， 谁敢不服？君若以力 ， 楚国方城以为城 ， 汉水以为池 ， 虽众 ， 无所用之！”
屈完及诸侯盟 。
【君惠徼福于敝邑之社稷辱收寡君寡君之愿也翻译 君惠徼福于敝邑之社稷辱收寡君寡君之愿也的翻译】
