次韵黄斌老所画横竹翻译及赏析 次韵黄斌老所画横竹阅读理解
借酒浇灌胸中抑郁不能平，吐出来画作青竹岁月峥嵘 。像卧龙横卧雷霆不能惊，您与青竹全都忘了形 。晴天的窗影落在砚池里，松烟墨浅染蘸饱了霜兔 。画中安置三块怪石使青竹屈蟠，也担心形状完全会飞去 。赏析：这首诗是古体诗，前四句用庚韵和青韵，平声；后四句用御韵和遇韵，仄韵；平仄交替，增强了诗的音节美 。
原诗：酒浇胸次不能平，吐出苍竹岁峥嵘 。卧龙偃蹇雷不惊，公与此君俱忘形 。晴窗影落石泓处，松煤浅染饱霜兔 。中安三石使屈蟠，亦恐形全便飞去 。注释：次韵：依次用所和诗中的韵作诗，也称步韵 。黄斌老：四川梓潼人，宋代画家文与可的妻侄，善画墨竹 。胸次：胸中，胸间 。亦指胸怀 。《庄子·田子方》：“行小变而不失其大常也，喜怒哀乐不入于胸次 。”
【次韵黄斌老所画横竹翻译及赏析 次韵黄斌老所画横竹阅读理解】岁峥嵘：岁月峥嵘，形容苍竹出于寒冬严峻天气 。峥嵘，高峻貌，引申为卓越，不平凡 。卧龙：此处形容树木或树根盘曲之状 。偃蹇：横卧的样子 。石泓：砚台的别称 。松煤：用松烟制成的墨 。霜兔：用雪白的秋兔毫制成的笔 。
作者简介：黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”之称 。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士” 。生前与苏轼齐名，世称“苏黄” 。
