子非鱼安知鱼之乐什么意思 全文翻译及赏析 子非鱼安知鱼之乐全文翻译
“子非鱼安知鱼之乐”的意思是：你不是鱼 ， 又如何知道鱼的快乐 。这句话出自《庄子与惠子游于濠梁》 ， 它的下一句是“子非我 ， 安知我不知鱼之乐” ， 意思是：你不是我 ， 怎么知道我不知道鱼的快乐 。《庄子与惠子游于濠梁》主要记载了庄子与惠子一起在濠梁游玩时的一段对话 。
【子非鱼安知鱼之乐什么意思 全文翻译及赏析 子非鱼安知鱼之乐全文翻译】《庄子与惠子游于濠梁》原文及翻译
原文：庄子与惠子游于濠梁之上 。庄子曰：“鲦鱼出游从容 ， 是鱼之乐也 。”惠子曰：“子非鱼 ， 安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我 ， 安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子 ， 固不知子矣；子固非鱼也 ， 子之不知鱼之乐 ， 全矣！”庄子曰：“请循其本 。子曰‘汝安知鱼乐’云者 ， 既已知吾知之而问我 。我知之濠上也 。”
翻译：庄子与惠施在濠水的桥上游玩 。庄子说：“鲦鱼在河水中游得多么悠闲自得 ， 这是鱼的快乐啊 。”惠施说：“你不是鱼 ， 怎么知道鱼的快乐？”庄子说：“你不是我 ， 怎么知道我不知道鱼的快乐？”
惠施说：“我不是你 ， 固然不知道你；你本来就不是鱼 ， 你不知道鱼的快乐 ， 是完全可以肯定的！”庄子说：“请从我们最初的话题说起 。你说‘你哪儿知道鱼快乐’的话 ， 说明你已经知道我知道鱼快乐而在问我 。我是在濠水的桥上知道的啊 。”
推荐阅读
- 鸽子党什么意思
- 0.45口径子弹和9毫米子弹哪个威力大
- 辣糊子的做法
- 银行里面的电子现金是什么意思
- 蚊子为什么这么毒
- 野生小榛子没有开口怎么剥开
- 1.2的床用多大的被子
- 素颜霜适合什么人用
- 剑三怎么退房
- 猴子的天敌是什么动物