急不相弃文言文翻译 急不相弃文言文翻译注释
华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆感到十分为难而没立刻答应 。王朗却说：“幸好船还宽敞，为什么不可以呢？”后面的贼寇已经追上来了，王朗想抛弃刚才搭船的人 。华歆说：“刚才我之所以犹豫，正是这个原因 。既然已经接纳了他来船上安身，哪里能因为情况危急就丢下他呢？”于是就继续带着他赶路 。世人也由此判定华王二人的优劣 。
原文：华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之 。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人 。歆曰：“本所以疑，正为此耳 。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初 。世以此定华、王之优劣 。
【急不相弃文言文翻译 急不相弃文言文翻译注释】
急不相弃出自本文为《世说新语》“德行第一”中第十三则，原文标题为“华歆避难” 。重点字解释：华歆：东汉末举孝廉，任尚书令 。王朗：与华歆同时代人 。两人都是当时著名人物 。俱：一起 。欲：想要 。依附：依傍附从 。辄：当即 。难：为难 。幸：幸好 。
尚：还 。何为：有什么 。迫至：追赶上来 。舍：丢下，抛弃 。所：用在动词前，代表所接受的事物 。携：携带 。本：当初 。疑：犹豫 。此：代这个原因 。耳：语气词，相当于“嘛”“啊” 。既：既然 。纳：接受 。其：他的 。自托：把自己托付给别人 。宁：怎么 。表示反问语气 。可以：可以因此 。
推荐阅读
- Redmi Note 11发布会就快开始了 卢伟冰紧急修改稿子
- 男子坐公交吃零食被卡喉：危急时刻司机用海姆立克急救法现场施救
- 若不相欠怎会相见原文是什么
- 狗狗急性肠胃炎吃什么药
- 华为p20pro怎么添加联系人 华为p20pro怎么设置紧急联系人
- 门诊和急诊的区别是什么
- 什么布剪不断
- 心急吃不了热豆腐的意思是什么
- 126邮箱发错邮件能撤回吗急
- 垃圾分类的必要性和急迫性是什么