是以先帝简拔以遗陛下翻译 是以先帝简拔以遗陛下的翻译
原：侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下 。译：侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，都是善良诚实、心志忠贞纯洁的人，他们的志向和心思忠诚无二 。因此先帝选拔他们留给陛下 。选段整句：选段整句：先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也 。
整句翻译：
【是以先帝简拔以遗陛下翻译 是以先帝简拔以遗陛下的翻译】先帝开创的大业未完成一半却中途去世了 。现在天下分为三国，指蜀汉国力薄弱，处境艰难 。这确实是国家危急存亡的时期啊 。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因)，想要报答在陛下您身上 。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路 。皇宫中和朝廷里的大臣，本都是一个整体，奖惩功过，不应有所不同 。如有作恶违法的人，或行为忠善的人，都应该交给主管官吏评定对他们的惩奖，以显示陛下处理国事的公正严明,而不应当有偏袒和私心，使宫内和朝廷奖罚方法不同 。侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，都是善良诚实、心志忠贞纯洁的人，他们的志向和心思忠诚无二 。因此先帝选拔他们留给陛下 。我认为宫中之事，无论事情大小，都拿来跟他商讨，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处 。得到更多的好处 。
推荐阅读
- 以左为尊还是以右为尊
- 杂烩粥的功效与作用 杂烩粥的做法
- 茅台是什么粮食酿造的
- 涡轮增压和机械增压的区别
- 全棉和纯棉的区别
- 冷轧和热轧的区别
- 煤气和天然气的区别
- 白铜和白银的区别
- 生抽是酱油吗
- 干红和葡萄酒的区别