忆幼子杜甫原文及翻译忆幼子杜甫翻译

杜甫写诗，总是寻求打破常规，出乎人的意料，尤其是他的独到构思，我们能读懂其中的妙处，可是几乎没人能想得这么曲折。
比如他思念幼子写的一首诗，读起来很奇怪：整首诗都在写对幼子的思念，颈联却突然写景，让人莫名其妙。
但如果您读懂了其中的妙处，就只剩下叹服：诗圣的脑回路果然不是一般的大！

《忆幼子》
骥子春犹隔，莺歌暖正繁。
别离惊节换，聪慧与谁论。
涧水空山道，柴门老树村。
忆渠愁只睡，炙背俯晴轩。

写作背景：这首诗作于公元757年春，当时长安城被安禄山叛军占领，杜甫身陷长安，与妻儿分隔两地，杜甫的幼子杜宗武出生于公元754年，只有三岁。

柴门
这里还隐藏了一个问题：田农之乐，难道只是指与亲人团聚之乐吗？
不是。
因为颈联描写的景物，还隐藏有更深的含义。
诗人为什么要写“涧水”、“空山”、“柴门”和“老树”这四个意象？
这四个意象组合成了一幅很有意境的山村图，用四个字概括就是：安静闲适。
渴望过上安静闲适的生活，这也是诗人俯身炙背、追求田农之乐的一个重要原因。
这同时又反衬出，此刻的长安城充满动荡，无法给人安静的生活，因此诗人只能在梦中寻找。
您看，诗人表面是在写对幼子思念的痛苦之情，其实是在写战乱给百姓带来的痛苦，战乱不仅造成了骨肉分离，还让人们的生活不得安宁，诗人看不到战乱结束的希望，无奈之下，他只能寄希望于在梦中与亲人团聚，在梦中过上安宁的生活。
一般的诗人，能想到这些就已经很不错了。
但是杜甫不一样，他还转了一个大弯：为了做好这个白日梦，确保自己能在梦中实现愿望，因此在睡之前，他特意在心中默默念叨家乡的景物，还让太阳晒背。
多了这一层构思，诗人的感情就更加丰富，形象更加立体，这首诗也显得更加含蓄。
您说，杜甫的脑回路够不够大？
欢迎留言。
站在诗人的角度来读诗，我是沉于古诗，欢迎关注我，我每天都会为您解读一首古诗。
【忆幼子杜甫原文及翻译忆幼子杜甫翻译】本文结束，喜欢的朋友们请点赞。