日为宝镜天天照什么意思
【日为宝镜天天照什么意思】
日为宝镜天天照意思是每天的太阳都像一面镜子一样地照耀着,月亮就如一盏明灯般,每个夜里都在散发着光亮 。该句子中的“为”字是“是、变成、好像”的意思 。
解析:
1、日就是指“太阳”,为本来是“是、变成”的意思,但在该句子用了比喻手法,因此引申翻译为“好像”,宝镜可以译作“镜子、宝镜”,天天可以译作“每天、每日”,照作动词,指照耀 。
2、月就是指“月亮”,为本来是“作为、当作”的意思,但在该句子用了比喻手法,因此引申翻译为“好像、好似”,明灯指“明亮的灯”,夜夜可以译作“每个夜晚、每晚”,光作动词,指发光 。
推荐阅读
- 躲猫猫为什么叫躲猫猫
- 华为p30有智能遥控吗
- eva结局人类变成什么了
- 电脑经常死机是什么原因 电脑为什么老是死机
- 明日方舟怎么在电脑上玩 明日方舟如何在电脑上玩
- 明日方舟怎么注销账号 明日方舟如何注销账号
- 1寸不锈钢管的直径是多少
- 明日方舟怎么刷初始号 明日方舟如何刷初始号
- +350是哪个国家
- 0120是哪个国家的区号
