小钱的英文 “小钱”用英语怎么说_“小钱”用英语怎么说

日前，大都市房价一再飙升，工薪阶层的买房负担加重。和房价相比，辛辛苦苦攒了多年的钱也成了“chicken feed”（小钱，数额甚微的款项）。
俚语中，chicken feed常用来指a trifling amount of money（小额钱币）。单看其字面意，想必您也猜到了其渊源 —— chicken feed源于农场，最初指“鸡食” 。后来，人们开始用它来指代数额甚微的钱，或者微薄的收入，比如：For him, that's chicken feed--bare enough to cover travel and hotel expenses. (对他来说那笔钱太少了，只够付旅行和旅馆的费用而已。)
另外， “chicken feed”也常用来指一些无足轻重、微不足道的小事，或者是毫无价值的东西，如：The affair looks like chicken feed.（这件绯闻看来无足轻重。）
值得一提的是，俚语中，peanut的复数形式与chicken feed有许多相通处。前者也可以用来指代为数不多的钱和微薄的收入，如：This was peanuts compared to the wealth that my father amassed.（和我父亲积累的财富相比，这仅是区区小数。）

小钱的英文 “小钱”用英语怎么说

推荐阅读

骑士玫瑰花语有何特殊含义？适合哪种场合？

桃花桃花花语与其代表意义

有哪些牌子，什么牌子比较好口红品牌的十大排行榜

护士节抖音句子

曹雪芹的身世曹雪芹的身世背景

天竺葵小苗的价格，小苗养殖方法有哪些

苹果x怎么单独给软件上锁

黄色花象征着什么意义？黄颜色花的寓意是什么？

不如相忘于江湖上句是什么不如相忘于江湖的上句

八爪鱼是鱿鱼吗