【赤壁赋背景 赤壁赋背景介绍】《赤壁赋》写于苏轼一生最为困难的时期之一——被贬谪黄州期间 。元丰二年，因被诬作诗“谤讪朝廷”，苏轼因写下《湖州谢上表》 。后经多方营救，于当年十二月释放，贬为黄州团练副使 ， 但不得签署公事，不得擅去安置所，这无疑是一种“半犯人”式的管制生活 。元丰五年，苏轼于七月十六和十月十五两次泛游赤壁，写下了两篇以赤壁为题的赋，后人因称第一篇为《赤壁赋》，第二篇为《后赤壁赋》 。
原文（节?。?
壬戌之秋，七月既望 ， 苏子与客泛舟游于赤壁之下 。清风徐来 ， 水波不兴 。举酒属客 ， 诵明月之诗 ， 歌窈窕之章 。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间 。
白露横江 ， 水光接天 。纵一苇之所如，凌万顷之茫然 。浩浩乎如凭虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙 。
于是饮酒乐甚 ， 扣舷而歌之 。歌曰：“桂棹兮兰桨 ， 击空明兮溯流光 。渺渺兮予怀 ， 望美人兮天一方 。”客有吹洞箫者，倚歌而和之 。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉；余音袅袅，不绝如缕 。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇 。
译文：
壬戌年秋 ， 七月十六日 ， 苏氏与友人在赤壁下泛舟游玩 。清风阵阵拂来，水面波澜不起 。举起酒杯向同伴敬酒 ， 吟诵明月的诗句，吟唱婉转优美的乐曲 。不多时，明月从东山后升起 ， 盘桓在斗宿与牛宿之间 。
白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际 。听任小船飘流到各处，凌于苍茫的万顷江面之上 。乘着轻风无所不至，并不知到哪里才会停栖 ， 感觉身轻得似要离开尘世飘飞而去 ， 有如道家羽化成仙 。
于是喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷 ， 应声高歌 。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波 ， 逆着流水的泛光 。我的心怀悠远 ， 想望伊人在天涯那方” 。
同伴吹起洞箫，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声：有如怨怼有如倾慕，既象啜泣也象低诉，余音在江上回荡，丝丝缕缕缭绕不绝 。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的孀妇为之饮泣 。
推荐阅读
- 秋声赋用了哪些修辞手法来写秋声 秋声赋用了什么样的修辞手法来写秋声
- 孟子时代背景 孟子时代背景资料
- 晚春的写作背景 韩愈晚春的写作背景
- 唐初赋敛之法曰租庸调文言文翻译 唐初赋敛之法曰租庸调的文言文翻译
- 世说新语作者 世说新语创作背景
- 孟子的时代背景孟子的时代背景简介
- 同儿辈赋未开海棠其二的语言风格 同儿辈赋未开海棠前两句写了海棠怎样的特点
- 念奴娇赤壁怀古念奴娇赤壁怀古朗诵
- 曹操赤壁之战失败的主要原因是什么 赤壁之战失败的主要原因是什么
- 惠崇春江晚景的背景是什么 惠崇春江晚景二首的背景资料