贪小便宜吃大亏的经典故事贪小便宜吃大亏用英语怎么说_贪小便宜吃大亏用英语怎么说

有这样一种人，他们在小事上表现得特别聪明，一点亏都不吃，但是在大事上却糊里糊涂。我们常用“因小失大”、“贪小便宜吃大亏”或者“捡了芝麻，丢了西瓜”来形容这种人。英语里也有对应的谚语，即“penny wise, pound foolish” 。
在这个短语里，“penny”是“便士，小钱”的意思，代表小事；而“pound”是“英镑，大钱”，代表大事。在花小钱的时候精明，花大钱的时候糊涂，也就是小事聪明大事糊涂的意思。有这种毛病的人可要改一改啦，我们追求的应该是“大事聪明小事糊涂” 。
Penny wise, pound foolish也常常写成 penny wise and pound foolish 。
看下面例句：
Education budget cuts are penny wise and pound foolish since public education is an investment in our future.（公共教育是对我们未来的一项投资，削减教育预算的做法真是因小失大。）

贪小便宜吃大亏的经典故事贪小便宜吃大亏用英语怎么说

推荐阅读

探究康乃馨的象征意义和文化内涵康乃馨的象征意义

探秘梅花的深刻内涵与情感寓意梅花的花语及其象征意义

打了美白针能不能汗蒸

以郁金香为代表的坚韧花朵坚韧之花

中国古代史时间轴中国古代史时间轴是怎样的

公文字体要求

水的六个特点

24种花专除室内污染，多活10年不是事儿！

女孩简笔画步骤女孩简笔画

温血动物和冷血动物的区别

贪小便宜吃大亏的经典故事 贪小便宜吃大亏用英语怎么说

推荐阅读

贪小便宜吃大亏的经典故事贪小便宜吃大亏用英语怎么说